The New Yorker hace una investigación muy profunda que probablemente le tomó más de un año. William Finnegan publica un amplísimo artículo que titula “Los grandes capos” y el subtítulo es “La lucha por Guadalajara”. Es muy amplio pero la lectura que le doy es, obviamente lo publica una semana antes del 2 de julio.
Hace un intento el periodista por tratar de descifrar por qué regresa el PRI e inicia el artículo con el famoso incidente de Peña Nieto en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara. Dice el reportero que no obstante el ridículo que hizo Peña Nieto, no le afectó en lo más mínimo su marcha hacia el triunfo electoral que se pronostica el próximo domingo.
Dice que esto es porque en México es imposible saber qué está detrás de algo, o sea, no se sabe quiénes están detrás de las masacres, de los asesinatos porque la realidad en México es una pantalla y de ahí es que surge la popularidad de que las encuestas indican tiene Peña Nieto porque Peña Nieto es parte de esta gran pantalla de política ficción, vamos a decir.
Después vuelve a hablar de Peña Nieto y dice que su slogan sobre que “Ustedes me conocen” es muy irónico porque en la realidad pocos lo conocen ya que es un político con muy poco tiempo en la política nacional, que en el poco tiempo ha sido cuidadosamente coreografiado, que se expone muy pocas veces ante los medios porque obviamente tiene temor a cometer más errores.
Carmen Aristegui, conductora: A quien esté más interesado en seguir de cerca lo que nos está contando Dolia, en el sitio de internet “Aristegui Noticias” hemos hecho una nota con fragmentos de la traducción de The New Yorker.
