EPISODIO: 40 DESENMASCARADO
En Memphis, la Sargento Caroline Mason, conjuntamente con su equipo, responden al llamado de un local comercial asaltado. La escena es deprimente: las cámaras de seguridad ubicadas dentro del recinto muestran los últimos momentos de vida de un hombre que se encontraba en el lugar equivocado a la hora equivocada. Las autoridades deberán examinar todo el material de la escena a fin de ubicar con la mayor prontitud al sospechoso responsable. Entretanto, en Miami, dos detectives son llamados a hacer acto de presencia en un condominio donde se encuentra una sangrienta escena criminal.
EPISODIO: 41 DEMONIOS INTERNOS
En las calles de Miami aparece el cuerpo sin vida de un hombre; la víctima fue asesinada previamente dentro de su propio apartamento. Pero la mente siniestra del asesino resultará más perturbada de lo que los detectives esperan, y el perfil de un hombre violento pronto se transformará en un posible dúo perverso de adolescentes.
EPISODIO: 42 ASESINATO FLORECIENTE
Detectives del Departamento de Homicidios de Dallas responden al reporte de un cadáver localizado dentro de un auto. Tras las pistas del posible responsable, el rompecabezas cada vez está más completo: la víctima llevaba un peligroso estilo de vida, rodeado de amistades turbias. Memphis plantea un escenario no menos grotesco, otro hombre resulta muerto tras una violenta invasión domestica.
EPISODIO: 43 TESTIGO
En Miami el doble homicidio de un hombre y su esposa estremece la tranquilidad de la ciudad. Así comienza una carrera contra el tiempo para revelar el rostro del temible asesino. Paralelamente, los detectives deben resolver el misterio que se oculta tras el extraño hallazgo de un vehículo en la zona limítrofe de una pequeña ciudad.
EPISODIO: 44 HUEGLA CON DERECHO
Un tiroteo podría plantear una sangrienta situación mientras los perpetradores continúan resistiéndose a la rendición dentro de un apartamento. Una actuación en defensa propia podría ser la salvación para uno de los criminales involucrados. En Dallas, un cuerpo en descomposición pondrá a prueba las habilidades de nuestros detectives.
EPISODIO: 45 FUEGO CRUZADO
En Miami, los detectives encuentran el cuerpo sin aliento de una joven mujer abaleada en una tienda. Los videos de seguridad revelan que se trata de una víctima inocente, y es un hombre el asesino que deben encontrar antes que sea muy tarde. Del otro lado de la ciudad, otros detectives investigan la muerte de un hombre asesinado en la calle a plena luz del sol.
EPISODIO: 46 CAPA NOCTURNA
En Memphis, las autoridades responden al asesinato de un hombre abaleado en su automóvil. Rastreando al posible responsable, los detectives deberán evaluar los testimonios de algunos testigos quienes, a veces, ocultan más información de la que revelan. Además, Phoenix se convierte en la escena de un salvaje crimen: el cuerpo de un joven hombre es dejado sin vida en as afueras de un bar.
EPISODIO: 47 CUCHILLO AL CORAZÓN
Un anciano es apuñalado y abandonado en su lugar de residencia. Luego de recolectar algunas piezas de evidencia, la investigación toma un rumbo insospechado: un familiar podría ser el culpable. En Memphis se reúnen pistas que pueden ayudar al descubrimiento de un temible asesinato.
EPISODIO: 48 TONTO DE AMOR
Un cuerpo en avanzado estado de descomposición revelará el lúgubre pasado de la víctima, conduciendo progresivamente a los investigadores a una historia de amor y desengaño. En Memphis, un cadáver abandonado extrañamente en un campo, desafía la audacia de las autoridades.
EPISODIO: 49 HOMBRE EQUIVOCADO
Una mañana lluviosa deja al descubierto el cuerpo sin vida de un transeúnte que estuvo en el lugar equivocado, a la hora equivocada. El cadáver asegura ser la víctima de una feroz persecución en su contra a manos de dos violentos hermanos. Y, en Dallas, un hombre es abaleado hasta morir dentro de su camioneta.
EPISODIO: 50 MEJORES AMIGOS
Memphis y Miami serán en esta oportunidad las ciudades protagonistas en el crudo mundo del crimen. El violento asesinato de un querido y respetado miembro de la comunidad, además del homicidio de un adolescente de 17 años, desafiarán las habilidades policíacas e investigativas de los detectives, quienes deberán hallar la verdad oculta antes de que sea demasiado tarde.
EPISODIO: 51 ASUNTO FAMILIAR
En la ciudad de Memphis una joven pareja desaparece. Temiendo lo peor, amigos y familiares notifican a las autoridades con la esperanza de poder dar con el paradero de sus seres queridos. Esta es definitivamente una situación inusual para los oficiales: se trata de la posibilidad real de poder salvar una vida antes que sea demasiado tarde.
EPISODIO: 52 MASACRE EN MOTEL
En la ciudad de Memphis una joven pareja desaparece. Temiendo lo peor, amigos y familiares notifican a las autoridades con la esperanza de poder dar con el paradero de sus seres queridos. Esta es definitivamente una situación inusual para los oficiales: se trata de la posibilidad real de poder salvar una vida antes que sea demasiado tarde.
