2×01 Bzzzzz!
Chuck se infiltra como una “Bee Girl” en una compañía de
cosmética basada en la miel después de que una de sus
representantes sea aguijoneada hasta la muerte. Pronto
descubrirá que la política de oficina es un verdadero infierno entre
la fundadora original, Betty Bee, y el nuevo dueño, Woolsey
Nicholls. Mientras, Ned no puede soportar la creciente
independencia de Chuck - o el hecho de que ella quiera mudarse
de apartamento.
Por otro lado, Lily se apresura a llevar a Olive a un convento para
que no revele su profundo y oscuro secreto.
2×02 Circus, Circus
Ned, Chuck y Emerson buscan a una adolescente desaparecida,
Nikki Heaps, que se ha escapado al circo, un circo en el que la
gente no deja de aparecer muerta. Mientras, embargada por la
culpa, Lily hace una visita a Olive en el convento.
2×03 Bad Habits
Chuck, Emerson y Ned se infiltran bajo la tapadera de una monja
y dos sacerdotes católicos. De este modo, se hacen pasar por
investigadores del Vaticano para ayudar a Olive a probar que su
mejor amiga en el convento, la Hermana Larue, no se suicidó
sino que en realidad fue asesinada.
2×04 Frescorts
Cuando el acompañante más popular de una agencia alquila-a-
un-amigo aparece muerto, el equipo investiga quién lo asesinó,
incluyendo al sospechoso más probable Randy Mann, el
compañero de habitación asocial y amante de la taxidermia del
fallecido. Mientras, la afamada investigadora privada y madre de
Emerson, Calista Cod, le hace una visita inesperada.
2×05 Dim Sum, Lose Some
Ned se queda perplejo cuando un hombre misterioso aparece en
la pastelería asegurando ser un viejo amigo y asociado de su
padre - y le pide ayuda para enontrarlo. Mientras, Emerson
investiga un asesinato en un restaurante de “dim sum” y se
encuentra de nuevo con Simone, la viúda polígama y entrenadora
de obediencia canina que llamó su atención en el pasado.
Chuck se infiltra como una “Bee Girl” en una compañía de
cosmética basada en la miel después de que una de sus
representantes sea aguijoneada hasta la muerte. Pronto
descubrirá que la política de oficina es un verdadero infierno entre
la fundadora original, Betty Bee, y el nuevo dueño, Woolsey
Nicholls. Mientras, Ned no puede soportar la creciente
independencia de Chuck - o el hecho de que ella quiera mudarse
de apartamento.
Por otro lado, Lily se apresura a llevar a Olive a un convento para
que no revele su profundo y oscuro secreto.
2×02 Circus, Circus
Ned, Chuck y Emerson buscan a una adolescente desaparecida,
Nikki Heaps, que se ha escapado al circo, un circo en el que la
gente no deja de aparecer muerta. Mientras, embargada por la
culpa, Lily hace una visita a Olive en el convento.
2×03 Bad Habits
Chuck, Emerson y Ned se infiltran bajo la tapadera de una monja
y dos sacerdotes católicos. De este modo, se hacen pasar por
investigadores del Vaticano para ayudar a Olive a probar que su
mejor amiga en el convento, la Hermana Larue, no se suicidó
sino que en realidad fue asesinada.
2×04 Frescorts
Cuando el acompañante más popular de una agencia alquila-a-
un-amigo aparece muerto, el equipo investiga quién lo asesinó,
incluyendo al sospechoso más probable Randy Mann, el
compañero de habitación asocial y amante de la taxidermia del
fallecido. Mientras, la afamada investigadora privada y madre de
Emerson, Calista Cod, le hace una visita inesperada.
2×05 Dim Sum, Lose Some
Ned se queda perplejo cuando un hombre misterioso aparece en
la pastelería asegurando ser un viejo amigo y asociado de su
padre - y le pide ayuda para enontrarlo. Mientras, Emerson
investiga un asesinato en un restaurante de “dim sum” y se
encuentra de nuevo con Simone, la viúda polígama y entrenadora
de obediencia canina que llamó su atención en el pasado.
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |