1×01 Pie-lette (Un don nada dulce)
Siendo un niño, Ned descubre que puede traer a los muertos de
vuelta a la vida durante un breve periodo de tiempo con tan solo
tocarlos. Pero su don trae consigo consecuencias fatales… tal y
como pronto descubre. Convertido en adulto, Ned utiliza su poder
de buenas formas tales como tocar fruta pasada para conseguir
que vuelva a madurar con un sabor renovado. Abre una
pastelería. Pero su don lo hace huir de crear cualquier clase de
vínculo con quién lo rodea, como descubre la hermosa camarera
Olive Snook. Su vida como pastelero se vuelve más compleja
cuando el detective privado Emmerson Cod descubre el secreto
de Ned. Emmerson convence a Ned, en plena bancarrota, para
que lo ayude a resolver casos de asesinato (y cobrar un
sustancioso cheque de recompensa) devolviendo a la vida a los
asesinados para que identifiquen a sus asesinos.
En el episodio piloto, “Pie-lette,” llega a Ned el caso que cambiará
su vida para siempre. Su amor de la niñez, Charlotte “Chuck”
Charles, es asesinada en un crucero en extrañas
circunstanciass. Su muerte envía a Ned de vuelta a su ciudad
natal, Coeur d’ Coeurs, para traer a Chuck de vuelta a la vida, en
principio por tiempo limitado, y resolver el crimen. Pero una vez
que se reencuentra con Chuck, Ned no puede volver a dejarla
marchar. La ayuda a escapar después de que sus
desconsoladas tías, Lily and Vivian, las antiguas nadadoras
sincronizadas Darling Mermaid Darlings, piensen que han
enterrado a su sobrina para siempre.
Chuck se convierte así en la tercera socia de negocios en el
negocio de detectives privados de Ned y Emmerson, pero los
anima a usar sus habilidades en buenas causas, no sólo para
sacar provecho. Ned es feliz por su reencuentro con Chuck, la
única chica a la que ha querido. La vida sería perfecto, excepto
por un cruel giro del destino: si Ned la toca de nuevo, ella volverá
a morir, esta vez para siempre.
1×02 Dummy (El Maniquí)
Cuando un experto en automoción aparece muerto (de manera
irónica) en un extraño atropello con fuga, Ned sospecha que hay
mucho más detrás de esa historia, especialmente cuando
descubre que el fallecido trabajaba para una compañía que
estaba a punto de lanzar al mercado un coche experimental.
Mientras, Chuck quiere repuestas sobre las circunstancias que
rodearon su regreso a la vida gracias a Ned.
1×04 Pigeon
Un accidente de avión en un edificio de apartamentos deja al trío
protagonista en un nuevo caso - ¿se suicidó el piloto? - mientras
Chuck se siente atraída por el hombre que, aparentemente, es el
único superviviente, por desgracia para Ned. Mientras, Olive envía
una paloma mensajera herida a las Tías para pedir ayuda.
1×05 Girth
Cuando varios jinetes empiecen a galopar uno por uno hacia la
muerte, supuestamente asesinados por el fantasma de un jinete
muerto y su tétrico caballo, Olive — una amazona antes de entrar
en “The Pie Hole” — contrata a Ned y a su equipo para investigar
el caso. Mientras, Ned se ve atrapado por su propio pasado a
medida que se acerca la fiesta de Halloween.
1×06 Bitches
Cuando un criador de perros quien pudo alimentar al Pooch más
perfecto del mundo es encontrado muerto, Ned y compañía tratan
de descubrir quien cometió exactamente el acto (es decir, el
asesinato), especialmente después descubrir que el fallecido era
polígamo y que dejó cuatro desoladas viudas.
1×07 Smell of Success
Cuando la asistente de un renombrado experto en esencias,
Napoleon LeNez, es hayada muerta tras la explosión de un libro
de rasca-y-huele, Ned, Chuck y Emerson ivestigan a quién iba
dirigida la misiva. Mientras, Olive continúa su campaña para
conseguir que las tías Lily y Vivian vuelvan a vivir su vida.
1×08 Bitter Sweets
La vengativa dueña de un emporio de gominolas monta una
tienda frente a “The Pie Hole”, decidida a sacar a Ned del negocio
cueste lo que cueste.
1×09 Corpsicle
Después de una serie de impresionantes giros de la historia,
Ned intenta hacer las paces con Chuck. Mientras, Emerson
intenta que se concentre en su último caso, un agente de
seguros al que encontraron totalmente congelado. Y el experto en
esencias Oscar Vibenius regresa, intentando averiguar que es
tan diferente en Chuck y Digby.
Siendo un niño, Ned descubre que puede traer a los muertos de
vuelta a la vida durante un breve periodo de tiempo con tan solo
tocarlos. Pero su don trae consigo consecuencias fatales… tal y
como pronto descubre. Convertido en adulto, Ned utiliza su poder
de buenas formas tales como tocar fruta pasada para conseguir
que vuelva a madurar con un sabor renovado. Abre una
pastelería. Pero su don lo hace huir de crear cualquier clase de
vínculo con quién lo rodea, como descubre la hermosa camarera
Olive Snook. Su vida como pastelero se vuelve más compleja
cuando el detective privado Emmerson Cod descubre el secreto
de Ned. Emmerson convence a Ned, en plena bancarrota, para
que lo ayude a resolver casos de asesinato (y cobrar un
sustancioso cheque de recompensa) devolviendo a la vida a los
asesinados para que identifiquen a sus asesinos.
En el episodio piloto, “Pie-lette,” llega a Ned el caso que cambiará
su vida para siempre. Su amor de la niñez, Charlotte “Chuck”
Charles, es asesinada en un crucero en extrañas
circunstanciass. Su muerte envía a Ned de vuelta a su ciudad
natal, Coeur d’ Coeurs, para traer a Chuck de vuelta a la vida, en
principio por tiempo limitado, y resolver el crimen. Pero una vez
que se reencuentra con Chuck, Ned no puede volver a dejarla
marchar. La ayuda a escapar después de que sus
desconsoladas tías, Lily and Vivian, las antiguas nadadoras
sincronizadas Darling Mermaid Darlings, piensen que han
enterrado a su sobrina para siempre.
Chuck se convierte así en la tercera socia de negocios en el
negocio de detectives privados de Ned y Emmerson, pero los
anima a usar sus habilidades en buenas causas, no sólo para
sacar provecho. Ned es feliz por su reencuentro con Chuck, la
única chica a la que ha querido. La vida sería perfecto, excepto
por un cruel giro del destino: si Ned la toca de nuevo, ella volverá
a morir, esta vez para siempre.
1×02 Dummy (El Maniquí)
Cuando un experto en automoción aparece muerto (de manera
irónica) en un extraño atropello con fuga, Ned sospecha que hay
mucho más detrás de esa historia, especialmente cuando
descubre que el fallecido trabajaba para una compañía que
estaba a punto de lanzar al mercado un coche experimental.
Mientras, Chuck quiere repuestas sobre las circunstancias que
rodearon su regreso a la vida gracias a Ned.
1×04 Pigeon
Un accidente de avión en un edificio de apartamentos deja al trío
protagonista en un nuevo caso - ¿se suicidó el piloto? - mientras
Chuck se siente atraída por el hombre que, aparentemente, es el
único superviviente, por desgracia para Ned. Mientras, Olive envía
una paloma mensajera herida a las Tías para pedir ayuda.
1×05 Girth
Cuando varios jinetes empiecen a galopar uno por uno hacia la
muerte, supuestamente asesinados por el fantasma de un jinete
muerto y su tétrico caballo, Olive — una amazona antes de entrar
en “The Pie Hole” — contrata a Ned y a su equipo para investigar
el caso. Mientras, Ned se ve atrapado por su propio pasado a
medida que se acerca la fiesta de Halloween.
1×06 Bitches
Cuando un criador de perros quien pudo alimentar al Pooch más
perfecto del mundo es encontrado muerto, Ned y compañía tratan
de descubrir quien cometió exactamente el acto (es decir, el
asesinato), especialmente después descubrir que el fallecido era
polígamo y que dejó cuatro desoladas viudas.
1×07 Smell of Success
Cuando la asistente de un renombrado experto en esencias,
Napoleon LeNez, es hayada muerta tras la explosión de un libro
de rasca-y-huele, Ned, Chuck y Emerson ivestigan a quién iba
dirigida la misiva. Mientras, Olive continúa su campaña para
conseguir que las tías Lily y Vivian vuelvan a vivir su vida.
1×08 Bitter Sweets
La vengativa dueña de un emporio de gominolas monta una
tienda frente a “The Pie Hole”, decidida a sacar a Ned del negocio
cueste lo que cueste.
1×09 Corpsicle
Después de una serie de impresionantes giros de la historia,
Ned intenta hacer las paces con Chuck. Mientras, Emerson
intenta que se concentre en su último caso, un agente de
seguros al que encontraron totalmente congelado. Y el experto en
esencias Oscar Vibenius regresa, intentando averiguar que es
tan diferente en Chuck y Digby.
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |